Tag-Archiv: Klassiker

Die spinnen, die Amis

Sich über Amerikaner zu wundern, gerät schnell zum Volkssport. An dieser Stelle fühle ich mich allerdings gedrängt, mitzumachen. Es gibt eine neue Ausgabe von Mark Twains “Huckleberry Finn”, das Wort Nigger ist gegen Sklave ausgetauscht worden. Außerdem verwendet diese Ausgabe – politisch ganz einwandfrei – Indianer statt Injun. Die stubenreine Version erscheint Mitte Februar, meldet […]
Veröffentlicht in randnotiz | Auch getagged , | Kommentieren